Dieter Roth
»Black page with holes (poetry machine)«

Diter Rot entwickelt dieses Stück als Beitrag für die Fluxus-Publikation »An Anthology«, die seit 1961 geplant ist, aber erst 1963 erscheint. Er schickt George Maciunas 1961 eine schwarze Seite mit Löchern und folgende Gebrauchsanweisung: »please take the sheet with holes in, but do it like this: take any printed matter, for instance pages of book, catalogs, logocats, folders, posters, newspaper, emballage cut in size of fluxus make the holes there in to through, put in to fluxus, loose (as the black sheet) would have been; loose, i mean : dont take black sheet, take pages of book, catalogs, logocats, folders, posters, newspaper, emballage, tricotage camouflage, cut as fluxus in size, make the holes therin, put into it fluxum, i mean put the loose sheet then into fluxus«. Die schwarze Seite soll also als Vorlage für nach ihrem Muster mit Löchern gestanzte Beilagen von gefundenem Druckmaterial dienen, durch das sich wechselnde Durchblicke ergeben. In »An Anthology« findet sich allerdings dann eine »white page with holes« ohne das dazugehörige Druckmaterial.